Історія Джейн Ендрюс — скромної помічниці герцогині Йоркської, яка перетворилася на головну підозрювану у вбивстві бізнесмена Томаса Кресмана. Розповідь охоплює її дитинство, роботу в Букінгемському палаці, стосунки з Кресманом, ніч трагедії та судовий процес.
Дитинство та юність Джейн Ендрюс ⏱ 3:04
•Джейн Доун Елізабет Ендрюс народилася 1967 року на півночі Англії у графстві Лінкольншир.•Була наймолодшою дитиною і єдиною донькою в родині; мала двох старших братів на п'ять і три роки старших.•Батько працював теслею, але мав нерегулярну роботу; матір спочатку була соціальною працівницею, згодом — вихователькою в початковій школі.•Коли дівчинці виповнилося вісім, борги змусили родину продати дім і перебратися до тісного будиночка в Грімсбі без ванної кімнати, з туалетом на вулиці.•У родині постійно точилися сварки і панувала напруга.•Батьки старалися вдавати добробут, навчали не показувати бідність.•У школі Джейн добре навчалася, але в підлітковому віці почала прогулювати уроки; у 15 років наковталася пігулок з домашньої аптечки.•Матір знайшла її напівпритомною, але не викликала швидку, побоюючись розголосу.•Психіатри згодом зазначили, що вже тоді Джейн почала проявляти ознаки межового розладу особистості.•У 15 років почала статеве життя; у 17 завагітніла і перервала вагітність, що стало травматичним досвідом.Робота в Букінгемському палаці та шлюб ⏱ 7:09
•Після школи вступила на курси дизайну одягу при коледжі мистецтв у Грімсбі, працювала продавчинею у відділі дитячого одягу Marks and Spencer.•1988 року 21-річна Джейн побачила оголошення в журналі Lady про посаду особистої асистентки-гардеробниці при дворі.•За півроку її запросили на співбесіду до Букінгемського палацу; вакансію відкрила Сара Фергюсон, герцогиня Йоркська.•Джейн почала працювати у палаці, отримувала близько 18 000 фунтів на рік, зняла квартиру в Батерсі-Пак у Лондоні.•Супроводжувала герцогиню на балах, прийомах, поїздках за кордон; спілкувалася з принцесою Діаною.•У квітні 1989 року познайомилася з Крістофером Дан Батлером, 43-річним керівником в IBM; у серпні 1990 року вони побралися.•Через кілька років шлюб дав тріщину; близько 1995 року вони розлучилися після п'яти років шлюбу.•Пізніше Джейн закохалася в Дмитрія Хорна, сина грецького судновласника-мільйонера; стосунки закінчилися скандалом.•У листопаді 1997 року герцогиня повідомила Джейн, що її посаду скорочено.Стосунки з Томасом Кресманом ⏱ 18:30
•У серпні 1998 року Джейн познайомилася з Томасом Ешлі Кресманом, 39-річним бізнесменом, колишнім біржовим брокером, власником фірми з продажу автомобільних аксесуарів.•Він був галантним, веселим, любив дорогі авто, яхти, колекціонував комікси про Тінтіна.•Кресман був переконаним холостяком і не поспішав одружуватися.•Джейн покладала на нього всі надії, мріяла про пропозицію руки та серця.•Стосунки тривали два роки; на людях виглядали щасливими, але за зачиненими дверима були сварки, грубість.•Том мав нестандартні сексуальні вподобання, схильність до домінування, садомазоігор, зв'язування.•Джейн стверджувала, що Том міг вдаватися до фізичного насильства, наприклад, узимку 98-го вона впала і зламала зап'ясток.•Сварки супроводжувалися взаємними погрозами; Том шантажував її розкриттям деталей життя при королівській родині.•У вересні 2000 року під час відпустки в Італії та Франції Том прямо заявив, що не збирається одружуватися.Ніч трагедії та втеча ⏱ 24:40
•17 вересня 2000 року Джейн і Том повернулися до Лондона у квартиту у Фулхемі.•Ввечері почалася сварка; сусіди чули крики й грюкання.•Близько півночі Томас подзвонив за номером 999 і повідомив про сімейну сварку, що може скінчитися недобре.•Поліція не виїхала на виклик.•Джейн стверджувала, що Том напав на неї у спальні, скрутив її, прив'язав руку до ліжка, вчинив анальний акт насильства.•Вранці 18 вересня Том відпустив Джейн з дому; вона поїхала на своєму Volkswagen Polo.•Через кілька хвилин Джейн подзвонила Томові, сказала, що обдурила його і не повернеться.•Протягом наступних годин вони багаторазово зідзвонювалися, обмінювалися образами та погрозами.•Джейн надіслала батькам Тома і американці Дебрі ДіМічеллі роздруківки його еротичних переписок.•Ввечері Джейн повернулася до будинку Тома; він обійняв її зі словами «Ласкаво прошу додому».•Пізніше спалахнула сварка через розбиту склянку; Том піднявся до спальні, Джейн пішла за ним.•Том знову спробував примусити її до анального сексу, вдарив кулаком; Джейн вирвалася і вискочила з ліжка.•Вона взяла кухонного ножа і крикетну битку, заховані заздалегідь після ранкового епізоду.•За словами Джейн, Том прокинувся і кинувся на неї з криками «Я тебе зараз уб'ю!»; вона вдарила його биткою по голові.•У боротьбі ніж увійшов йому в груди, пробивши легеню та серце; Том помер за лічені хвилини.•Джейн вийшла з кімнати, зачинила двері і прив'язала пасок халата до ручки, щоб заблокувати двері.•Вона прийняла душ, залишила записки і втекла на своєму Volkswagen Polo до Корнволу.•19 вересня тіло Томаса Кресмана знайшли; 23 вересня поліція виявила Джейн у Корнволі після спроби самогубства; її заарештували.Судовий процес і вирок ⏱ 36:36
•Навесні 2001 року справа Джейн Ендрюс розглядалася в лондонському Old Bailey.•Суд присяжних тривав майже місяць і викликав шалений інтерес у ЗМІ.•Прокурор Брюс Холдер заявив, що Джейн вбила Кресмана через помсту, бо він не хотів одружуватися.•Обвинувачення наполягало: після ударів бучкою та ножем Ендрюс прибралася, прийняла душ, інсценувала барикаду.•Захист Джона Келсі Фрая подав версію, що Джейн — жертва домашнього насильства та психологічної травми.•Джейн свідчила, що Том бив її, вчинив наругу і погрожував убити; на питання, як зрозуміла, що він помер, відповіла: «Бо я була уся в крові».•Психіатри діагностували у неї депресію, а пізніше межовий розлад особистості.•Свідки давали суперечливі покази: подруга підтверджувала жорстокість Тома, батьки та колишні партнери описували його як доброго.•Присяжні одноголосно визнали її винною у навмисному вбивстві; 16 травня 2001 року вирок — довічне ув'язнення з мінімальним терміном 11 років.•Присяжним знадобилося 12 годин, щоб ухвалити рішення.Подальше життя ⏱ 39:42
•Джейн відбувала покарання у жіночій в'язниці Булвуд-Хол, де її називали «пташкою Фергі».•У 2003 році подала апеляцію, стверджуючи, що присяжні не врахували її психічний стан; апеляційний суд відхилив скаргу.•Згодом її перевели до в'язниці м'якшого режиму Сет-Парк.•У листопаді 2009 року вона несподівано втекла, не повернувшись після виходу; поліція знайшла її в готелі Premier Inn за кілька кілометрів разом із батьками.•Комісія з дострокового звільнення неодноразово відмовляла їй, вважаючи небезпечною.•У травні 2015 року після 14 років ув'язнення Джейн отримала умовно-дострокове звільнення; родина Кресмана була обурена.•Спершу жила тихо в Лінкольнширі під наглядом; у 2018 році її заарештували за порушення умов звільнення через звинувачення у переслідуванні.•У серпні 2019 року її вдруге відпустили.•У 2021 році вийшов документальний фільм ITV Fergie's Killer Dresser; в інтерв'ю Telegraph вона сказала: «Я завжди шкодувала про те, що зробила, але маю право жити далі».•Сьогодні Джейн близько 58 років; живе самотньо, не має чоловіка ані дітей; подейкують, змінила ім'я і працювала у благодійній організації, допомагаючи жінкам, які постраждали від насильства.Ключові висновки
•Джейн Ендрюс народилася 1967 року в Лінкольнширі, мала складне дитинство та ознаки межового розладу особистості.•У 1988 році вона стала особистою помічницею Сари Фергюсон, герцогині Йоркської, і працювала в Букінгемському палаці близько дев'яти років.•Стосунки з Томасом Кресманом тривали два роки, були сповнені сварок, взаємних погроз і, за словами Джейн, сексуального та фізичного насильства.•У ніч на 18 вересня 2000 року Томас Кресман подзвонив у поліцію повідомити про сварку, але поліція не виїхала; пізніше його знайшли вбитим.•Джейн Ендрюс визнали винною у навмисному вбивстві та засудили до довічного ув'язнення з мінімальним терміном 11 років.•У травні 2015 року після 14 років ув'язнення її умовно-достроково звільнили.Висновок
Історія Джейн Ендрюс залишає відкритим питання: де проходить межа між жертвою обставин і свідомим убивцею, і чи вплинув би на вирок її зв'язок із королівською родиною.
